Food 4 Africa

http://www.food4africa.org/

人権活動

http://www.amnesty.or.jp/

動物愛護

災害支援

自立支援活動

http://www.changelives.org/

ガンに対する活動

http://www.pancan.org/

地雷除去活動

http://www.mineseeker.org/

シャンプーで素髪（生まれたての髪の状態）に戻して、コンディショナーの成分が浸透しやすい状態へ導きます。 美しい髪をつくるすこやかな頭皮のために、毛穴の汚れをきれいにオフ。
植物エキスが、髪と頭皮を清潔ですこやかに整えます。

ティーツリー レモンセージ シックニングシャンプー /
ティーツリー レモンセージ シックニングコンディショナー

スキャルプケアに重点をおいて頭皮と髪の状態をすこやかに保ちます。
●さっぱりとした洗いあがり ●軟毛・細い毛に ●乾燥頭皮の方に

シトラスハーブ成分配合
レモン果皮油、セージ油
乾燥しやすい髪と頭皮にうるおいを与えます。

ティーツリーハーブ成分配合
ティーツリー葉油、ラベンダー油、セイヨウハッカ油
さわやかな香りとともに髪と頭皮を清潔にし、「素髪」のようなすこやかな髪を保ちます。

---

ティーツリー レモンセージ シックニングシャンプー

• 300mL　￥2,640（税込価格）
• 1,000ｍL　￥5,940（税込価格）

ティーツリー レモンセージ シックニングコンディショナー

• 300mL　￥2,860（税込価格）
• 1,000mL　￥6,600（税込価格）

---

ティーツリー ラベンダーミント モイスチャライジングシャンプー /
ティーツリー ラベンダーミント モイスチャライジングコンディショナー

ケミカルダメージ（パーマ、カラー）を受けた髪の状態を整え、うるおい、ツヤ、弾力を与えます。
●しっとりとした洗いあがり ●ダメージヘアに ●ケミカル施術後の髪に

ティーツリーハーブ成分配合
ティーツリー葉油、ラベンダー花 / 葉 / 葉エキス、ミドリハッカエキス（シャンプーに配合）、セイヨウハッカ油（コンディショナーに配合）
さわやかな香りとともに髪と頭皮を清潔にし、「素髪」のようなすこやかな髪を保ちます。

---

ティーツリー ラベンダーミント モイスチャライジングシャンプー

• 300mL ￥2,640（税込価格）
• 1,000mL ￥5,940（税込価格）

ティーツリー ラベンダーミント モイスチャライジングコンディショナー

• 300mL ￥2,860（税込価格）
• 1,000mL ￥6,600（税込価格）

---

ティーツリー スペシャルシャンプー

厳選された配合成分による心地よい爽快感とともにクリーミーな泡が髪の水分量を整え、適度なうるおいとツヤを与えます。
●適度なうるおいとツヤ ●パーマ、カラー毛にも ●爽快感

配合成分
シュクシャ根エキス、コムギ胚芽油、パンテノール、アロエベラ葉エキス、ローマカミツレエキス、ホホバエキス、ローズマリーエキス
髪同様地肌もすこやかに保ちます。

ティーツリーハーブ成分配合
ティーツリー葉油、ラベンダーオイル、ペパーミントオイル
アロマの絶妙な組み合わせでリラックス効果が得られます。

---

• 300mL ￥2,640（税込価格）
• 1,000mL ￥5,940（税込価格）

---

ティーツリー スペシャルコンディショナー

天然由来植物エキスと配合成分のコラボで、しなやかな手触りが感じられ、うるおいとツヤも与えます。
●おさまりのよい仕上がり ●ボブやストレートヘアに ●爽快感

複合植物エキス配合
シュクシャ根エキス、コムギ胚芽油、パンテノール、アロエベラ葉エキス、ローマカミツレエキス、ホホバエキス、ローズマリーエキス
髪に自然なツヤ感とうるおいを与えます。

ティーツリーハーブ成分配合
ティーツリー葉油、ラベンダーオイル、ペパーミントオイル
アロマの絶妙な組み合わせでリラックス効果が得られます。

---

• 300mL ￥2,860（税込価格）
• 1,000mL ￥6,600（税込価格）

古い”と、ぼろい”の違いとは！？

古いものと、ぼろいものの違いはというと

しっかりと手入れの行き届いた”細かな部分にも気を使い一定の古さと質を兼ね備えた逸品を意味する、まさに「vintage」「ヴィンテージ」価値のあるデザイン、素材、ムードなどがその価値をあげるそうこちらが古いもの新しいものだけでは出せない、時代感をまとったノスタルジックな感じと言えそうです。

一方ぼろいもの”とは、セコハンいわゆるセコンドハンド・ユーズド使い古し・・・

近年モノでも手入れが行き届かなければ、朽ちてしまいます。

人”にも同じことが言えるのではないでしょうか！？

みな同じに歳は取って行きます。

その過程で、色々な事に気を使い手入れを行き届かせた人”が「vintage」「ヴィンテージ」と呼ばれるような大人になってゆくのでしょう

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。

まあこの「vintage」「ヴィンテージ」という言葉は、ワイン用語として使われている用語でワインの世界では、ブドウは収穫年ごとに出来が異なり、当たり年もはずれ年もある。ヴィンテージと呼ばれるのは、良質のブドウが収穫された、特別な当たり年。その年のブドウで造られた極上物が「ヴィンテージワイン」と呼ばれるそうです。

生まれと育ち”で決まるそうですが・・・

人”はそれだけじゃありませんよね～(笑)

極上のビンテージ・大人を目指してみてはいかがでしょうか

A woman does not become interesting until she is over 40.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

女は40を過ぎて始めておもしろくなる。

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。

かけがえのない人間になるには、常に他人と違っていなくちゃ！ねっ！！

https://dora-world.com/contents/1411

きみがおうちにいてくれたから。
ちゃんと手を洗ってくれたから。
家族を想ってくれたから。
ともだちと支え合ってくれたから。
やさしい気持ちでいてくれたから。
病気の人を助けてくれたから。
みんなのために働いてくれたから。
未来をあきらめないでいてくれたから。

だいじょうぶ。未来は元気だよ。

・・・ありがとうちょっとげんきになりましたｗ

古い”とぼろい”の違いとは！？

古いものと、ぼろいものの違いはというと

しっかりと手入れの行き届いた”細かな部分にも気を使い一定の古さと質を兼ね備えた逸品を意味する、まさに「vintage」「ヴィンテージ」価値のあるデザイン、素材、ムードなどがその価値をあげるそうこちらが古いもの新しいものだけでは出せない、時代感をまとったノスタルジックな感じと言えそうです。

一方ぼろいもの”とは、セコハンいわゆるセコンドハンド・ユーズド使い古し・・・

近年モノでも手入れが行き届かなければ、朽ちてしまいます。

人”にも同じことが言えるのではないでしょうか！？

みな同じに歳は取って行きます。

その過程で、色々な事に気を使い手入れを行き届かせた人”が「vintage」「ヴィンテージ」と呼ばれるような大人になってゆくのでしょう

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。

まあこの「vintage」「ヴィンテージ」という言葉は、ワイン用語として使われている用語でワインの世界では、ブドウは収穫年ごとに出来が異なり、当たり年もはずれ年もある。ヴィンテージと呼ばれるのは、良質のブドウが収穫された、特別な当たり年。その年のブドウで造られた極上物が「ヴィンテージワイン」と呼ばれるそうです。

生まれと育ち”で決まるそうですが・・・

人”はそれだけじゃありませんよね～(笑)

しっかり秋色の髪になり、極上のビンテージ・大人を目指してみてはいかがでしょうか

A woman does not become interesting until she is over 40.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

女は40を過ぎて始めておもしろくなる。

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

-　Coco Chanel　（ココ・シャネル）　-

その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。

当店　美容室　アクアプラネットは　皆様のおかげで

３２周年を迎えることが出来ました！

葛飾区　青砥　もこの３２年の間に少し進化したような気がします(笑)

昭和５５年　１９８０年　環七と６号線交差点付近

昭和６０年　１９８５年　このころ環七が開通しました

当店がオープンしたころです(^_-)-☆

駅ビル（ユアエルム）がまだできていなかったんですよ～

当店の方が先輩です<(｀^´)>

平成２６年　２０１４年　ほぼ現在の状態です(笑)

街並みや駅、道や人・・・いろんなものが新しく新陳代謝を繰り返し、成長してゆきます。

私たち　アクアプラネット　も　新陳代謝（古いものが新しいものに次々と入れ替わることを言う。 特に、健康法や美容法において「細胞の新陳代謝」などという使われ方をするが、これはしばしば生化学における代謝の意味ではなく、細胞自体の入れ替わりを意味する表現である。 そして、新陳代謝は、生命維持に不可欠なものである）

を　繰り返し、これからも皆様と一緒に成長してゆけたらと思います。

本当に本当に皆様のおかげで　３２周年・・・

心から　ありがとうございます。

これからもよろしくお願いいたします。